Websites, Google,
and Social Media. Páginas web, Google,
y Redes Sociales.

You own your content, your photos, your business name, and your domain. The site itself is built and hosted on our platform as part of the monthly plan. If you cancel, we hand off content and transfer the domain to you. If you want the site files too, see the website buyout in our Terms. Tú eres dueño de tu contenido, tus fotos, el nombre de tu negocio, y tu dominio. El sitio en sí se construye y se hospeda en nuestra plataforma como parte del plan mensual. Si cancelas, te entregamos el contenido y te transferimos el dominio. Si también quieres los archivos del sitio, mira el buyout en nuestros Términos.

Yes. Onboarding, edits, monthly reports — all in Spanish or English, your choice. We speak both languages — no Google Translate. Sí. Inicio, ediciones, reportes mensuales — todo en español o inglés, tú decides. Hablamos los dos idiomas — sin Google Translate.

Yes — hosting, SSL certificate, daily backups, and a professional subdomain are included on every plan. Custom domain (like yourbusiness.com) is also included: we buy it and manage it for you while your plan is active. No surprise renewal bills. Sí — hosting, certificado SSL, respaldos diarios, y un subdominio profesional están incluidos en cada plan. Tu dominio personalizado (como tunegocio.com) también está incluido: nosotros lo compramos y lo manejamos por ti mientras tu plan esté activo. Sin facturas sorpresa de renovación.

You. The domain is always your business asset — registered for you, in your business name. We handle the technical setup (purchase, DNS, renewals) so you don't have to deal with registrars. If you ever want to move it to your own account, we transfer it to you. We never hold a domain hostage. Tú. El dominio siempre es un activo de tu negocio — registrado para ti, a nombre de tu negocio. Nosotros nos encargamos de la parte técnica (compra, DNS, renovaciones) para que no tengas que batallar con registradores. Si algún día quieres pasarlo a tu propia cuenta, te lo transferimos. Nunca retenemos un dominio.

Yes — if you prefer it in your personal registrar account from day one (GoDaddy, Namecheap, Google, etc.), just buy it and give us access or share the DNS settings. We'll handle the connection to your site. Most clients let us manage it because it's simpler — but the choice is yours. Sí — si prefieres tenerlo en tu propia cuenta desde el primer día (GoDaddy, Namecheap, Google, etc.), cómpralo y danos acceso o comparte los ajustes de DNS. Nosotros conectamos el dominio a tu sitio. La mayoría de clientes nos deja manejarlo porque es más simple — pero la decisión es tuya.

Yes. On request, we transfer the domain to your account within 7 days of your final paid date, after any outstanding balance is cleared. Renewals after transfer are paid directly by you to the registrar (~$15/year for most .com domains). Sí. A solicitud, te transferimos el dominio a tu cuenta dentro de 7 días después de tu última fecha pagada, una vez saldado cualquier balance pendiente. Las renovaciones después de la transferencia las pagas directamente al registrador (~$15/año para la mayoría de los .com).

No, and anyone who does is lying. We set up your site with proper SEO, your Google listing, and local citations — the foundation that gives you the best chance to rank. No, y cualquiera que lo prometa está mintiendo. Configuramos tu sitio con SEO sólido, tu perfil de Google, y citaciones locales — la base que te da la mejor oportunidad de aparecer.

5–10 business days after we get your business info, logo, and photos. Faster if you need it — tell us. 5–10 días hábiles después de recibir tu info, logo, y fotos. Más rápido si lo necesitas — dinos.

30 days notice, no penalty. Site stays live during that window, then we hand off your content. 30 días de aviso, sin penalización. Tu sitio sigue en vivo durante ese tiempo, luego te entregamos el contenido.